隐私政策

一、概述

我们高度重视对您个人数据的保护。

我们仅依据现行法律规定处理您的个人数据(以下简称“数据”)。个人数据是指与已识别或可识别的自然人有关的所有信息。可识别自然人是指可通过姓名、识别号码、位置信息、在线标识,或体现该自然人的身体、生理、基因、心理、经济、文化或社会身份的一个或多个特征,被直接或间接识别的个人。个人数据的示例包括:姓名、联系方式、银行账户信息或信用卡信息。通过本隐私政策,我们将特别向您说明我们处理个人数据的类型、范围、目的、期限及法律依据,前提是我们单独或与他人共同决定数据处理的目的与方式。

 

二、数据处理责任人

法律意义上的数据处理责任人为:

周佳 律师(Mag. Jia Zhou, B.A.)
地址:Volksgartenstraße 3/2.OG, 1010 Wien
电话:+43 660 6615775
电子邮箱:office@monolaw.at

 

三、“处理”的定义

根据欧盟《通用数据保护条例》(GDPR,条例(EU) 2016/679)第4条第1项之规定,“处理”是指在个人数据上以自动化或非自动化方式进行的任何操作,包括但不限于:收集、记录、整理、排序、存储、修改、读取、查询、使用、通过传输披露、提供、比对、连接、限制、删除或销毁。

 

四、数据处理的目的与法律依据

当您访问我们的网站(无论是出于信息查询,还是主动与我们联系),我们将基于以下目的并依据相应法律规定处理您的个人数据:

 

1. 仅浏览网站(不主动提交数据)

当您仅以查看信息的方式使用我们的网站时,系统会自动收集部分技术信息,以确保网页的正常显示、安全性与稳定性。该等数据由您的浏览器自动传输至我们的服务器,并暂时存储于服务器日志文件中,包括:

您访问的页面或文件

访问的日期与时间

您使用的浏览器类型及版本

您的 IP 地址

上述数据仅用于技术目的,不会对您个人进行分析,也不会与其他数据合并,亦无法识别您的个人身份。为保障网站正常运行,我们可能使用技术服务商(例如网页托管或内容管理系统服务商),该等服务商仅在必要范围内受托处理数据。法律依据:《通用数据保护条例》第6条第1款f项(合法利益)。我们的合法利益在于保障网站的安全、稳定运行及防止技术滥用。

 

2. 提供法律服务

在律师业务范围内,我们为客户提供法律咨询与代理服务。当您通过电话、电邮或网站与我们联系时,我们将处理您提供的个人数据以及在案件处理中所涉及的其他信息。当您向我们提交咨询请求时,我们仅为以下目的处理您的数据:
用于受理、处理及回复您的咨询。

所处理的数据包括但不限于:姓名、地址、电话号码、电邮地址及您提供的补充信息。我们不会无授权向第三方披露您的数据。

法律依据:《通用数据保护条例》第6条第1款b项(合同履行或合同前措施);第9条第2款f项(用于维护或主张法律权利)。

 

五、数据接收方

我们仅在法律许可或您明确授权的情况下,将您的数据转交给第三方,例如代表您与相关方沟通或起草合同。在履行合同或律师业务过程中,如有必要,我们可能聘请外部服务机构。该等数据处理方受合同约束,仅可在必要范围内处理您的数据,并在处理完成后依法删除,除非存在法定保存义务。

常规接收方包括:

  • 税务顾问 / 会计师

  • 国内或国外协助律师(经您同意)

  • IT 与通信服务商

  • 印刷与文件寄送服务机构

  • 法院及主管机关

  • 合同相对方或诉讼对方(案件处理所必需)

  • 其他经您明确授权的第三方

 

六、数据保存期限

我们仅在履行合同义务或法定义务所必需的时间内保存个人数据,包括:

从委托洽谈、案件处理直至结案

以及后续为符合法律保管义务或维护合法权利之需要

主要法律存储期限如下:

  • 《律师法》(RAO):5年

  • 《企业法典》(UGB)及《联邦税收法》(BAO):7年

  • 《平等待遇法》(GlBG):6个月

在法律允许范围内,亦可能因诉讼时效、证据保全等需要延长保存期限。

一旦处理目的消失,且不再存在法律依据(如合同、法定义务或同意),数据将被删除。如因法律原因无法立即删除(如税务或商业法义务),则会限制其用途,仅用于法律规定目的。

 

七、Cookies

我们的网站仅使用技术上必要的 Cookies,用于保障网页正常运行。
我们不使用任何追踪技术或分析工具,因此不需要 Cookie 弹窗提示。

 

八、OpenStreetMap

本网站地图采用本地集成的 OpenStreetMap,不向第三方服务器传输任何数据,您的个人数据完全受到保护。

 

九、您的权利

根据《通用数据保护条例》,您作为数据主体享有以下权利:

1. 查询权(第15条)

您有权查询我们是否处理您的个人数据,并了解处理目的、数据类别、接收方及保存期限等信息。

2. 更正与删除权(第16条、第17条)

您有权要求更正不准确或不完整的数据;
如处理行为不合法,您亦可要求删除您的数据。

3. 限制处理权(第18条)

在法定情况下,您可要求限制我们继续处理您的数据。

4. 数据可携权(第20条)

您有权要求我们以结构化、通用及机器可读格式向您提供您的数据,或在技术可行的情况下直接传输给您指定的第三方。

如需行使上述权利,请联系:office@monolaw.at

 

十、申诉权

如您认为我们处理您的个人数据违反数据保护法律,您有权向监管机构投诉。奥地利主管机关为:
奥地利数据保护局(Datenschutzbehörde)
地址:Barichgasse 40–42, 1030 Wien
邮箱:dsb@dsb.gv.at

 

十一、隐私政策的更新

因网站功能升级、法律变更或监管要求,我们可能会对本隐私政策作出调整。

版本:2025年9月